2020年11月4日，首届中国世界文化遗产年会在实证中华五千多年文明史的文化圣地——良渚召开。

来自全国世界文化遗产所在地的政府、文物行政部门、保护管理机构的管理者和相关领域的专家学者，共同回顾了中国世界文化遗产事业的发展历程，以及各个世界文化遗产城市为世界文化遗产可持续发展所作出的长期努力与贡献，讨论了世界文化遗产保护利用、监测管理、遗产城市人居环境提升和创新发展、文旅融合等议题。

得益于会议期间的深入交流和广泛探讨，达成以“世界文化遗产价值传承与城市可持续发展”为主题的《良渚宣言》。具体共识如下：

一、延续历史文脉、体现生态文明是世界文化遗产城市的重要内涵。

世界文化遗产地的文化多样性、完整性与生态文明建设共同构成了世界文化遗产城市的价值内涵和灵魂，要深入挖掘和保护遗产地城市历史文化信息，推动历史文化与现代生活相融合，凸显世界文化遗产城市的特色风貌和整体价值。

二、强化可持续发展战略是世界文化遗产保护利用与城市创新发展的重要路径。

注重保护和传承好优秀文化传统，制定科学、全面、均衡的遗产城市与遗产管理计划，强化规划引领作用，引入遗产影响评估机制、动态保护和监测长效机制，处理好城市、社区发展需求和文化遗产保护利用的关系，实现保护和发展的统筹协调。

三、国际公约和国内相关法律法规是规范世界文化遗产保护管理的重要遵循。

世界文化遗产地应当贯彻《保护世界文化和自然遗产公约》和相关国际公约的保护理念，遵守国内各类遗产保护法规和规章制度，规范遗产保护管理，推动完善世界文化遗产保护管理的科学依据和法律保障。

四、深化合作与交流互鉴是贯彻世界文化遗产“集体保护”理念的重要机制。

世界文化遗产城市应积极搭建国内外对话与合作平台。加强不同区域和学科的交流，深化世界文化遗产保护利用的研究和合作，提高对外文化交流水平，创新人文交流方式，搭建互通有无的平台，共同建立优势互补、互利共赢的合作机制。

五、公众参与是世界文化遗产价值传承与城市可持续发展的重要基础。

居民的价值观念、社会心理、活动行为和思想情感等倾向是世界文化遗产城市可持续发展水平的综合反映指标之一。加强信息沟通，着力共享世界文化遗产保护研究成果，积极推动世界文化遗产价值的弘扬、传播与公众参与，引导公众树立正确的保护和发展理念，促进世界文化遗产可持续发展战略的实施。

承载着世界历史文明硕果和展现着中华文明精神追求的世界文化遗产城市，需要我们在未来以更开放、多元和创新的视野，在未来城市集群、转型和创新发展过程中，强化文化遗产的保护管理和合理利用。携手同心，在传承中华传统优秀文化基础上提升城市管理和发展水平，守护好全人类共同的宝贵财富与文明成果！