通天塔的故事
来源:中国环境报 作者: 时间:2012.06.13
图为二十年前,中国政府在里约签署《生物多样性公约》和《气候变化框架公约》。
李松
很久以前,地球上的人只讲一种语言,他们集体决定要修建一座通天塔,从地面直通天堂。
上帝来到人间,变乱了人们的语言。修造工程因语言纷争而停止了,通天塔终于半途而废。
里约大会走过的路,似乎和修造通天塔的过程差不多,走着,走着,一种语言变成了多种语言,一个目的变成了多个目的。
通天塔的故事将继续流传,但是我们希望改变故事的结局,把现实中的通天塔修建起来,任何力量都无法阻挡,上帝也不行。
在《圣经》中有这样一个故事。很久以前,地球上的人只讲一种语言,他们沟通没有障碍,彼此之间没有隔阂。他们集体决定要修建一座通天塔,从地面直通天堂。工程进展得十分顺利,通天塔越建越高,高耸入云。上帝在天上看到了,他为人类的强大和统一感到惊恐,人都能够把塔建到天上,他们还有什么做不到的呢?于是上帝来到人间,变乱了人们的语言。人们各自操起不同的语言,感情无法交流,思想很难统一,出现互相猜疑,各执己见,争吵斗殴。这就是人类之间误解的开始,修造工程因语言纷争而停止了,通天塔终于半途而废。人们分裂了,按照不同的语言形成许多部族,又分散到世界各地。
故事毕竟是故事,但是千年流传的故事就不同了,认真聆听,仔细琢磨,真理就在里面。
今年是里约大会的20周年,在二十年前,一百多个国家的首脑相聚里约,他们不远万里,为了一个共同的目标走到一起来了,他们要共同做一件事,就是保护环境。共同保护环境,有点像共同修造一座通天塔。那时人们以为,全球环境问题是一个可以超越东西、南北立场的差异,超越种族、宗教的不同,而且需要国际合作加以解决的课题。
地球上的人有贫有富,国家发展有快有慢。二十年前,在里约,大家达成了共识,富的帮贫的一下,快的拉慢的一把。大家共同修造通天塔,因为缺了谁,这个塔都修建不成。二十年前,里约大会盛况空前,团结空前,当时人们只讲一种语言,就是保护环境。
里约大会走过的路,似乎和修造通天塔的过程差不多,走着,走着,一种语言变成了多种语言,一个目的变成了多个目的。保护环境不再是一种语言,也不再是一个目的。虽然口中还是高喊保护环境,然而目的不再单纯,做法不再规范,利益不再共同。环境保护成了国家利益的博弈,成了政治斗争的延续。这里不再是净土,而是激烈争夺的战场。南北双方再次拍案而起,针锋相对。眼见通天塔要半途而废了。
二十年前曾达成共识,发展中国家与发达国家执行有区别的责任,发达国家对发展中国家给予资金和技术方面的援助。在后来的二十年中,说到的,没能做到;承诺的,没有兑现。共识越来越少,信任越来越少。
二十年来,尽管国际合作取得了一定的进展,有些项目卓有成效。但总体而言,不甚乐观。二十年前打下的地基,眼见的开始松动;二十年前结下的联盟,如今有的退出,有的要另起炉灶。有人说,二十年后的里约又要回到原点。我们不禁要感叹,环境外交领域的斗争何其复杂,何其激烈,不是战场,胜似战场。
二十年后,里约大会再次召开。对这次里约大会我们又能期待什么呢?发展中国家的立场依旧,他们希望发达国家履行承诺,给予资金和技术上的援助。最为重要的是,他们的国家需要发展,不希望被所谓环境保护的条款束缚住发展的脚步。与二十年前相比,发达国家的立场发生了改变。他们至今还未摆脱金融危机的困境,钱袋吃紧,一方面谨慎对待履约,另一方面不再情愿拿钱援助穷朋友。同时他们想在环境外交领域控制发展中国家,制订新规则,抢占制高点,掌握话语权。
今年的里约大会注定不会轻松,所有的大会成果都将是激烈斗争的成果,也将是各种利益平衡妥协的结果。六月艳阳下的里约,暗流涌动,漩涡重重。尽管如此,我们依然期待。
客观地说,里约大会是一座里程碑,标志着人类可持续发展的进程。在这个值得纪念的日子里,本报推出特刊,以记者的视角,从政策、法律、技术、国际合作等角度观察和评说。
通天塔的故事将继续流传,但是我们希望改变故事的结局,把现实中的通天塔修建起来,任何力量都无法阻挡,上帝也不行。