这个“文成公主”来自马来西亚
来源:中国文化报 作者: 时间:2012.08.07
《雪域上的光芒·文成公主》剧照
马来西亚导演何灵慧编创、亚洲音乐剧制作出品的大型历史音乐剧《雪域上的光芒·文成公主》,在北京、西安及台湾地区与马来西亚等国陆续演出,广受好评。这部编、导、演、音乐、舞美全部出自马来西亚团队、时长150分钟的大剧取得了骄人成绩。
创作的选题决定作品的方向,作品的立意决定创作的高度。当今时代,社会普遍的关注和焦虑大多停留在物质发展上,精神的缺失和欲望的无止境使本应美好的生活变得恶劣和迷茫,而文成公主的故事则犹如清凉剂和镇静剂,让人们寻找自我的本真。因此,编创者选择《文成公主》无疑是正确的。
文成公主博大慈悲,汉藏和睦、和平,如此的主题是高远的、宏大的。如从主题的高位置直接切入、展开戏剧冲突,则是高危举措,将使人物塑造陷入“高大全”的泥沼。
当我观赏完整个音乐剧,走出剧院时,我脑海里的她是可亲、可爱、可敬的,清新得如同雪域上的光芒、高原上的清风。我见到了这位千年前的唐朝女子,我喜爱她的容貌,我和她的心灵相通,我理解并感悟到她深沉的爱恋,她和藏人难离难舍的情感和情怀。可以说,这个丰满的、有血有肉的形象完成了,并立住了。
一部好戏,人物塑造成功与否是关键。这个关键,编创者确切地抓住了。编创者认为:“我们在搜集了文成公主的各种各类材料之后,在出西安、经甘肃、进入西藏,重走了文成公主艰难的和亲之路后,探索她的心路历程,感悟她的心灵。我们觉得,她是伟大的,为汉藏两族人民带来了福音。更为重要的是,她的内心世界是丰富的、可触可感的,有着真实的发展过程,有着普通女人具有的感伤无助、温情慈爱与善良宽厚。比如,初闻选她做和亲公主,她和父亲都是不接受的,悲叹‘怎么会是我’,对未来充满惊惧和担忧。和松赞干布完婚后,他们的感情是真挚的,这是两个相爱相知的人所具有的情愫,和政治的意义并无切实的联系。松赞干布离世后,唐朝派使节接她回长安,她却没有回来,并孤身守爱三十年,这是她情愿和发自内心的选择,她爱那里的人和山山水水。”
编创者以冲突的发生、发展、结果为叙述主线,以主人公人生的起伏发展展开剧情,以写意与写实、叙事与抒情为表现手段,紧紧抓住人物在事件中的内心世界,立体地、多方位地随着剧情发展刻画人物,收到了震撼人心的戏剧效果。
纵观全剧,音乐素材处理、音乐语言与风格定位、各种音乐体裁和场面的运用与转换,人物音乐主题设计及其形象刻画,在激荡、流畅、丰富及美妙的呈现中都精彩地完成了创作使命,达到了音乐戏剧性多元探索的目的。值得一提的是,剧中音乐既深沉细腻,又不失大气磅礴;既富有戏剧推动力,又富有极强感染力,普通观众皆可完全进入音乐氛围。
女主人公文成公主的扮演者、曾获马来西亚艺术歌曲大赛总冠军及“新马”声乐大赛总冠军的杜君宁,演唱情感充沛,音质优美,能发挥戏剧音乐的特色,从音乐造型、声音造型到形象造型上,都堪称独特、鲜明和完善。
创作者认为:“在对百老汇音乐、西洋歌剧音乐透彻研究、借鉴中,吸收交响乐、中国传统音乐、藏乐及宗教音乐特质,以现代音效手段(新世纪音乐、混音等)完美呈现出来,有了冲击人心的力量,发挥了音乐塑造人物、推动剧情的作用,收到了理想的效果。”